Uncode - en to ru_RU translation catalogue (65 entries)

[ctx: comments]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
ru_RU[0]: %1$s комментарий
ru_RU[1]: %1$s комментарии
ru_RU[2]: %1$s комментариев

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Извините, но ничего не соответствует вашим критериям поиска. Попробуйте снова.

en: Knowledge Base
ru_RU: База знаний

en: Language
ru_RU: Язык

en:  - We recommend setting PHP max_input_vars to at least 3000. %s.
ru_RU: Мы рекомендуем установить параметр PHP max_input_vars до значения минимум 3000.

en:  Error: 400 - Request content was invalid.
ru_RU: Ошибка 400: некорректный запрос

en:  Error: 401 - Unauthorized access.
ru_RU: Ошибка 401: неавторизованный доступ

en:  Error: 403 - Forbidden resource can't be accessed.
ru_RU: Ошибка 403: доступ запрещён

en:  Error: 404 - Requested page not found.
ru_RU: Ошибка 404: страница не найдена

en:  Error: 408 - Request time out.
ru_RU: Ошибка 408: время запроса вышло

en:  Error: 500 - Internal server error.
ru_RU: Ошибка 500: внутренняя ошибка сервера

en:  Error: 503 - Service unavailable.
ru_RU: Ошибка 503: сервис недоступен

en:  Your session has expired.
ru_RU: Сессия истекла.

en:  Unknown error.
ru_RU: Неизвестная ошибка.

en: Youtube
ru_RU: YouTube

en: Youtube <span class="count">(%s)</span> | Youtubes <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: YouTube <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: YouTube <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: YouTube <span class="count">(%s)</span>

en: YouTube page URL
ru_RU: URL YouTube-канала

en: Title Attribute
ru_RU: Атрибут заголовка

en: days
ru_RU: дней

en: hours
ru_RU: час.

en: minutes
ru_RU: мин.

en: seconds
ru_RU: сек.

en: Loading…
ru_RU: Одну секунду...

en: Leave a comment
ru_RU: Оставить комментарий

en: % Comments
ru_RU: % комментарии

en: Tips
ru_RU: Подсказки

en: - Select -
ru_RU: - Выбрать -

en: Zero size file downloaded
ru_RU: Никакие файлы не скачаны

en: %1$s installed and activated successfully.
ru_RU: %1$s успешно установлен и активирован.

en: %1$s installed successfully.
ru_RU: %1$s успешно установлен.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Left Top
ru_RU: Выравнивание по верху

en: Left Center
ru_RU: Выравнивание по центру

en: Left Bottom
ru_RU: Выравнивание по низу

en: Left to right
ru_RU: Правое выравнивание

en: Zoom in
ru_RU: Отдалить

en: Zoom out
ru_RU: Приблизить

en: Left align
ru_RU: Левое выравнивание

en: Zoom
ru_RU: Изменение масштаба

en: ...
ru_RU: …

en: Letter Spacing 0
ru_RU: Расстояние между буквами 0

en: Layout
ru_RU: Шаблон

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Left Align
ru_RU: Левое выравнивание

en: Large
ru_RU: Большой

en: Search icon
ru_RU: Иконка поиска

en: Letter spacing
ru_RU: Расстояние между буквами

en: Letter spacing with the unit (em or px). Ex. 0.2em
ru_RU: Расстояние между буквами с единицей (em или px). Например, 0,2em.

en: Javascript
ru_RU: JavaScript

en: Layouts
ru_RU: Шаблоны

en: Layout Management
ru_RU: Управление шаблонами

en: Layouts Overview
ru_RU: Обзор шаблонов

en: Layouts Imported.
ru_RU: Шаблоны импортированы.

en: Layouts could not be imported.
ru_RU: Шаблоны не были импортированы.

en: Layouts Updated.
ru_RU: Шаблоны обновлены.

en: Layouts could not be updated.
ru_RU: Шаблоны не были обновлены.

en: Layouts have been deleted.
ru_RU: Шаблоны удалены.

en: Layout activated.
ru_RU: Шаблон активирован.

en: Label
ru_RU: Ярлык

en: left
ru_RU: лево

en: Search Results for
ru_RU: Результаты по запросу:

en: Search…
ru_RU: Поиск

en: Results for:
ru_RU: Результаты по запросу:

en: %1$s post page
ru_RU: %1$s страница

en: Leave a Reply to %s
ru_RU: Прокомментировать %s
